My, członkowie Partii Libertariańskiej, kwestionujemy kult wszechmocnego państwa i jednoczymy się w obronie praw jednostki.
Uważamy, że każdy ma prawo do sprawowania wyłącznej władzy nad własnym życiem i że ma prawo do życia w dowolny wybrany przez siebie sposób, o ile nie narusza to tegoż prawa w odniesieniu do innych osób.
Na przestrzeni dziejów rządy zawsze działały w oparciu o zasadę przeciwną, głoszącą, że państwo może rozporządzać życiem jednostek i owocami ich pracy. Nawet w Stanach Zjednoczonych wszystkie partie polityczne z wyjątkiem naszej przyznają rządowi prawo do regulowania życia jednostek i przejmowania owoców ich pracy bez ich zgody.
My, wręcz przeciwnie, odmawiamy każdemu rządowi prawa do robienia tych rzeczy i uważamy, że rządy nie mogą naruszać praw jednostki, a w szczególności:
- prawa do życia — w związku z tym popieramy zakaz inicjowania użycia siły fizycznej przeciwko innym;
- prawa do wolności słowa i swobody działania — w związku z tym sprzeciwiamy się wszelkim próbom rządu mającym na celu ograniczanie wolności słowa i prasy, a także rządowej cenzurze w jakiejkolwiek formie; oraz
- prawa do własności — w związku z tym sprzeciwiamy się wszelkiej ingerencji rządu we własność prywatną takiej jak konfiskata, nacjonalizacja, wywłaszczanie i emisja pieniądza bez pokrycia [przyp. JK] oraz popieramy zakaz rabunków, rozbojów, oszustw i wprowadzania w błąd.
Ponieważ rządy, gdy już zostaną ukonstytuowane, nie mogą naruszać praw jednostki, sprzeciwiamy się wszelkiej ingerencji rządu w sferę dobrowolnych i wynikających z umowy stosunków między jednostkami. Ludzie nie powinni być zmuszani do poświęcania życia i mienia dla dobra innych. Rząd powinien pozostawić ludziom swobodę we wzajemnych kontaktach na zasadzie wolnej wymiany; w związku z tym jedynym systemem gospodarczym zgodnym z ochroną praw jednostki jest wolny rynek.
Tłumaczył: Jan Kubań
